ręka rę·ka

-ki, -ce; dat sg & loc sg -ce; gen pl rąk; inst pl -kami lub -koma; loc pl -kach

f

1) (= dłoń) hand

2) (= ramię) arm

do rąk własnych adresata — to be opened by addressee only

załatwimy to od ręki — we'll sort it out while you wait

zawsze mam to pod ręką — I always have it close at hand

machała rękami — she waved her arms about

informacja z pierwszej ręki — first-hand information

uzyskać informację z pierwszej ręki — to hear it straight from the horse's mouth

poszła mu na rękę w pracy — she helped him out at work

przyszedł do niej z pustymi rękoma — he came to her empty-handed

nic nie robi i siedzi z założonymi rękoma — he doesn't do anything and just sits on his hands

ręce do góry! — hands up!

szła pod rękę z Prezydentem — she walked arm in arm with the President

prosić kogoś o rękę (= zaręczyć się) — to propose to sb, to ask for sb's hand in marriage

ręce przy sobie! — (keep your) hands to yourself!